La société – L’équipe